献给艾米丽的一朵玫瑰译文
作者：威廉·福克纳更新时间：2024-01-22 07:54:16
《献给艾米丽的一朵玫瑰》精选了福克纳最有代表性的7个短篇，讲述了美国内战爆发后，南方的传统文化与北方价值观经历的巨大冲击与转变，用奇特而扭曲的语言描述了在这种特殊环境下没落的贵族与平民之间的冲突。福克纳万能管家吉夫斯 万能管家吉夫斯3：谢谢你，吉夫斯 帕尔马修道院 质数的孤独 万能管家吉夫斯5：伍斯特家训 穿越器主神号 我牙齿的故事 圣诞颂歌 A Christmas Carol 火影：雷电法王，签到成神！ 隔壁的女人 阿吽 失忆的爱丽丝 四库全书总目提要 万能管家吉夫斯4：行啦，吉夫斯 莫瑞斯 编舟记 套中人：契诃夫短篇小说选 意大利遗事 大雪将至 遮蔽的天空
手机浏览器扫描二维码访问
着什么，我想每一个热爱文学的人心中自有答案。有关福克纳作品的谈论（甚至争论）从来也没有停止过；其作品如何晦涩难懂，如何鬼斧神工，但凡细读过一二的人都或多或少有所体受。我一介译匠，自然怯而不敢妄论。曾有人说，翻译福克纳的作品是对精神与智力的双重压榨，此言或许不假，不单因为福克纳作品的句式繁杂，节奏不易把握，语言质朴但极具特点，因而很难准确转译，也因为其主题、体裁多变（譬如，《兵哥俩》一文的叙述者是九岁的少年，是故译文须考虑到孩童的口吻、用词等，一旦措辞失当，便有耸兀之感），行文又富于省略（譬如《干旱的九月》中描写愤怒时一连串处心积虑的省略号），象征性意象众多（譬如，福克纳取 “玫瑰 ”这一意象，恐怕不止为同情爱情的美好，更有为旧时代送葬的意味；“夕阳 ”也并非是太宰治笔下的 “斜阳”：在美国南...
献给艾米丽的一朵玫瑰 在线阅读 献给艾米丽的一朵玫瑰花 献给艾米丽的一朵玫瑰花 叙述者 献给艾米丽的一朵玫瑰花读后感 献给艾米丽的一朵玫瑰花时间线 献给艾米丽的一朵玫瑰花思维导图 献给艾米丽的一朵玫瑰花 人物分析 献给艾米丽的一朵玫瑰花的解析 献给艾米丽的一朵玫瑰花人物形象分析 献给艾米丽的一朵玫瑰花主题解析 献给艾米丽的一朵玫瑰花背景 献给艾米丽的一朵玫瑰花电影 献给艾米丽的一朵玫瑰译文 献给艾米丽的玫瑰 原文 献给艾米丽的一朵玫瑰花故事梗概英文版 献给艾米丽的一朵玫瑰花章节概括 献给艾米丽的一朵玫瑰象征意义 献给艾米丽的一朵玫瑰花发生在哪 献给艾米丽的一朵玫瑰花舞剧 献给艾米丽的一朵玫瑰花文献综述 献给艾米丽的一朵玫瑰英文 献给艾米丽的玫瑰象征分析 献给艾米丽的一朵玫瑰花阅读答案 献给艾米丽的一朵玫瑰花的故事发生在 献给艾米丽的玫瑰地位 献给艾米丽的一朵玫瑰花原文 献给艾米丽的一朵玫瑰花免费阅读 献给艾米丽的玫瑰原版 献给艾米丽的一朵玫瑰花发生在 献给艾米丽的一朵玫瑰花中文原文 献给艾米丽的一朵玫瑰原文
至尊霸爱：火爆召唤师太妖孽
穿越种田爆笑强宠！求收藏票票评论哦大家请搜索新书医妃太财迷纯禽王爷求个罩财迷又毒舌的亚洲第一医女穿越了！居然穿到鸡不生蛋鸟不拉屎的乡疙瘩里！还是个胖纸！胖子？这是个商机看她一贴药下来风靡整个镇。嘿走过路过千万别错过，美貌女医为你把脉搭，疑难杂症通通杀！带着爹妈奔富裕，打的土匪叫哇哇！瘟疫横行机智显，引来清泉又灌田，榨油解危又赚钱，忽逢某夜君砸头，浑身带血欲求医，楚楚问日有票吗？...
召唤神秘
曾经的游戏世界，获得异世界记忆的少年，当两者相遇时会产生怎样的火花呢？自从那天陆离被魔法打成濒死后，他的人生彻底转了个弯，顺便世界也转了个弯呐要不要来一发召唤吖？...
绝脉武神
易辰一个蓝带世家天生绝脉的废材少爷。一张神秘的道符。一座绝世强者留下的府殿。一位万古老妖的指点他凭惊人的毅力，历九死而涅槃，修不灭金身，炼混沌圣体，诛仙灭神，高歌猛进，踏上神坛巅峰。...
锦门医娇
许夷光前世死于非命，却死了也是个糊涂鬼。有幸重来一次，她只想学好医术，护好娘亲，远离傅家。谁知道上辈子只是被侄儿缠上，这辈子连叔叔也一起来了？许夷光惹不...
随身养个狐狸精
o...
爆宠医妃之病王太腹黑
男主身心干净，各种宠爱女主赏花游船之上，赫连箐惨遭未婚夫与嫡姐的背叛，被未婚夫一巴掌扇落湖底！再次浮出水面，灵魂互转，已然不是曾经的她。她穿越而来，成为了将军府人人口中的丑颜庶女。嫡母设计，让她嫁给那个终日咳血的残废王爷？她忙拍手叫好不用生包子，不用被束缚，这婚事她实在是太满意了。他是天圣皇朝的七皇子，被人欺辱践踏，却从不敢反抗，外人眼中的废物！却无人得知，他这副身残体弱之下，拥有着怎样强大的力量，手中握着庞大的消息来源，更无人得知他是让人闻风丧胆杀人不眨眼的魔教教主！一纸赐婚，她与他成为了世人眼中的笑柄丑颜配残废！堪称绝配！婚前小剧场某女看着坐在轮椅上，却依旧风华绝代的男人，霸道的开口。王爷，如果你答应我三个条件我就嫁给你了！恩？第一，婚后你不许碰我！拒绝生包子！我身体残废！第二，婚后你如果有喜欢的女人我就成全你！我身体残废！第三，婚后，我的钱是我的，你的钱还是我的！恩！我是你的！婚后小剧场清风朗月，王府寝室内，某女指着某男行动自如跨上床的腿忿恨的吼道王爷，不是说了不许碰我！你不是身体残废？！某王爷继续中。王爷，你能解释一下凡是接近我的男人为什么一个个莫名其妙挂掉是怎么回事吗？某王爷继续中。王爷，你不是身体残废吗？我肚子里的包子应该和你没关系吧！某王爷彻底傻眼了！面对接踵而来的阴谋，前有腹黑夫君铺路，后有嚣张宝宝炸桥！打小渣，灭小鬼，震朝纲！夫妻同心所向披靡！各种虐渣！如果某个腹黑夫君不那么吃醋滴话生活就更美好了...