觉得很有意思。作者把各种一流的名著,包括《圣经》《神曲》等,放在今天的出版环境下,一一进行调侃,最后都难逃被拒绝出版的下场。读来令人发噱,也发人深省。 没想到一年多以前,这本书竟转回我手中。当时我正在上海外国语大学教书,我先生(他正充当着这本书的出版商)问我是否有可能翻译此书,因为从意大利语翻译,找翻译始终是一个困难,而翻译版权是有规定出版时间的,因而就想从英译本转译。由于此前我对这本书印象不错,于是就欣然答应下来。在开始翻译之前的通读时,就感到这不是一个好干的活儿。后来,朋友们知道我在译艾柯,都同情地对我表示这个人非常难缠,这些朋友中许多人的母语便是英语,还有大学的教授。但另有一位在欧洲居住多年的朋友说,艾柯尽管难懂,欧洲的知识分子却以书架上放一本艾柯的书为荣,听了这话,多少...
误读率最小的仪表表面和刻度的配色哪对最佳 形声字误读 误读主要包含几种含义 山东事业单位全部转企系误读 误读的词语 误读误解的意思 官方回应事业单位转企改制系误读 误读为好吃的书法作品读什么 北京市教委回应入学政策误读 山东博物馆的误读 付鹏称高铁涨价言论系误读 山东省属事业单位转企系误读 举例论述文学误读 一切阅读都是误读 误读房贷利率降低 误读的含义 误读英语 什么是文学误读 误读名词解释 误读为去他妈的书法 误读兵书负项梁啥意思 误读现象 误读的成语 误读和误解 误读理论 天涯创始人破产系误读 误读作文 误读好吃两字到底是什么 误读水浅王八多书法到底是什么 不分红就退市系误读 误读词语 读书不行大不了将来做网红才是最大的误读 误读兵书负项梁全诗 误读全书 误读的地名 误读红楼 闫红 误读好吃的书法作品是什么 误读拼音 误读和误解的区别 误读率为0.03 误读红楼 误读去他妈的书法 误读音 误读的书法作品 误读是谁提出的 上交所最新时间安排被误读 误读什么 误读的意思 误读茫茫 误读书 误读是文学发展的根本动力 日啖荔枝三百颗是误读 形近字误读 误读书法好吃的正确答案 误读成去他妈的书法 误读什么字 误读是什么意思 误读兵书负项梁 误读的牌匾 误读误写的词语 误读大作战无限金币 五毒 山东10万人告别铁饭碗?系误读 误读红楼梦 闫红 误读音有哪些 误读的近义词 误读英文 互联网的误读 误读的书法 误读字音总结 中国房地产时代终结的三个误读 山东博物馆题字误读 5800万单身数据或有误读 误读近义词 误读属于什么的创造性叛逆 误读为好吃的书法作品 误读误解 误读红楼闫红 误读是什么意思解释可以不断超越自己的唯一修道法决,不断制造强大战兽的逆天系统,最后再加上一个不甘平凡的人,三者合一后,将在异界那有着神魔的大陆上演绎怎样的时代!药剂?哥有更好的丹药!禁咒卷轴?哥随时拿个笔画个几百张符咒砸死你!力大无穷的傀儡?嘿嘿,哥的傀儡都带放大缩小玩的!召唤?呵呵,哥也只能对你呵呵了!虎宝宝邀请驻站!...
1996年,夏商周断代工程拉开序幕,被历史迷雾笼罩最为严实的时代被缓缓拉开重重帷幕,一个几乎与此同时的阴谋也缓缓展开,刚刚毕业走进社会的他,无意之中一脚踏...
王者,帝王也!回到北宋,注定身居庙堂,使辽国,战西夏,固社稷,安邦国。万里山河,风云已动臣子拜服,权倾天下!铁蹄踏燕云,挽弓射天狼,谁与争锋?且看我的帝...
天骄战神,一分为二,他何去何从?穹庐小仙,欲续前缘,她从何处来?老魔神姜峰小青年高越携手天降之物踽踽独行这期间又会引来怎样的传奇故事?沧海横流方显英雄本色且看高家小子如何掀起腥风血雨挥利刃,斩鲸鲵纵横三界且让群雄束手再写战神悲歌。...
钱盈儿是知县钱攀高的女儿,聪慧伶俐娇柔可爱。尽管衣食富足无忧,但因为有一个唯利是图攀附权贵的父亲和一个刻薄恶毒的继母操纵着她的命运。十岁那年,还是不谙世事的孩子,便由父亲和继母作主,让她和知府的儿子刘晃订了婚。八年后,长大的盈儿爱上了儒雅的教书先生林墨。她也越来越厌恶未婚夫刘晃的种种恶习,执意退掉婚约。但钱攀高岂会同意?无奈,在成亲的前日,钱盈儿和林墨相约私奔。行至密林深处,盈儿却没有见到林墨,执拗的她继续前行着寻觅着不知过了多久,也不知走了多远疲惫不堪的她,昏睡在地上。睡梦中听到了一声刺耳的鸣叫,将她惊醒,她战兢兢的睁开双眼。一个从未见过的陌生世界高楼林立汽笛刺耳车水马龙她惊呆了。这是哪里?是梦吗?她怎能知道这里已是千年以后...
他是家世显赫,相貌英俊的高冷男神。她是开朗仗义,俏萌可爱的漫画小家。一场乌龙让两人相识,便就此纠缠不休。他不喜欢女人,却需要找个老婆!她不需要男人,却需要找个靠山!两人各取所需,一拍即合。谁知,她狡黠,喜于算计,但他也不赖,腹黑,擅长压倒。两人频频过招,结果她节节败退,而他也步步沦陷。婚前篇某男目光清冷的看着眼前的女人做我的老婆行吗!慕倾心一副不可置信的表情为什么是我?演技够好,脸皮够厚!某男回了八个字。慕倾心呕血不已我对GAY没兴趣!婚后篇喂,你睡了吗?同居第一天,某女极不自在的缩在大床一侧。某男微微抬眼,不吭声。真的睡着了?某女翻了个身,继续搭话。依旧一片沉默,某女终于忍不住伸手戳了一下某男的后背。结果,某男实在忍无可忍,一把将女人揪进怀里既然你毫无睡意,那就干脆别睡了!闺蜜问她,她和她的大BOSS是什么关系。慕倾心如实相告五十度灰的关系!哇,这么重口味!一点点啦!基友问他,他跟他的女下属是什么关系。贺屿洲也如实相告我们公司有这个人吗?吃了还不承认,屿洲你有渣男的潜质!绝交!简介无能,不过依旧沿袭亚亚幽默诙谐温暖清新的‘宠文风’!另外还请继续支持‘米西亚’出品完结小说家有萌妻,腹黑老公嫁不得婚不由己腹黑老公惹不得泡菜爱情I我在韩国当媳妇泡菜爱情II你好,韩国上司致命痴缠早安,我的野蛮小姐...