获奇中文网

误读主要包含几重含义

作者:[意]安伯托·艾柯更新时间:2024-01-22 04:38:12

这是一本很薄的小书,但一个下午绝不能轻松对付了它。需知:这些插科打浑、装疯卖傻、天马行空、颠三倒四的文字中,却有着艾柯最愤世嫉俗的批评。在一个颠倒了的《洛丽塔》版本中,安伯托安伯托苦苦追求着一位有着缕缕建国大业  大教堂  理智与情感  诺桑觉寺  带着鲑鱼去旅行  终生制职业  曼斯菲尔德花园  奇鸟行状录  子夜初-如果下辈子我还记得你(出版)  我的世界我的梦  军统最后的暗杀名单  情人  战争赌徒山本五十六  爱玛  双穿:我在两界当主宰  文化苦旅  新手  知心欢  燃烧的岛群  劝导  

手机浏览器扫描二维码访问

《误读主要包含几重含义》译后记

觉得很有意思。作者把各种一流的名著,包括《圣经》《神曲》等,放在今天的出版环境下,一一进行调侃,最后都难逃被拒绝出版的下场。读来令人发噱,也发人深省。 没想到一年多以前,这本书竟转回我手中。当时我正在上海外国语大学教书,我先生(他正充当着这本书的出版商)问我是否有可能翻译此书,因为从意大利语翻译,找翻译始终是一个困难,而翻译版权是有规定出版时间的,因而就想从英译本转译。由于此前我对这本书印象不错,于是就欣然答应下来。在开始翻译之前的通读时,就感到这不是一个好干的活儿。后来,朋友们知道我在译艾柯,都同情地对我表示这个人非常难缠,这些朋友中许多人的母语便是英语,还有大学的教授。但另有一位在欧洲居住多年的朋友说,艾柯尽管难懂,欧洲的知识分子却以书架上放一本艾柯的书为荣,听了这话,多少...

误读字音总结  日啖荔枝三百颗是误读  5800万单身数据或有误读  一切阅读都是误读  山东10万人告别铁饭碗?系误读  误读茫茫  付鹏称高铁涨价言论系误读  误读字  误读率最小的仪表表面和刻度的配色哪对最佳  误读理论  误读是什么意思解释  误读误写的词语  误读水浅王八多书法到底是什么  误读的书法作品  误读词语  误读的含义  误读名词解释  误读误解的意思  误读英文  误读红楼梦 闫红  误读是文学发展的根本动力  读书不行大不了将来做网红才是最大的误读  中国房地产时代终结的三个误读  误读红楼  误读的牌匾  上交所最新时间安排被误读  误读近义词  误读房贷利率降低  形声字误读  北京市教委回应入学政策误读  误读的意思  误读红楼 闫红  误读红楼闫红  误读的近义词  举例论述文学误读  误读作文  误读书  误读什么字  误读拼音  误读属于什么的创造性叛逆  误读和误解的区别  误读大作战无限金币  误读好吃的书法作品是什么  山东事业单位全部转企系误读  误读为好吃的书法作品  误读好吃两字到底是什么  误读现象  误读的地名  误读全书  误读音有哪些  误读兵书负项梁  误读的成语  误读是谁提出的  什么是文学误读  误读兵书负项梁啥意思  山东省属事业单位转企系误读  误读误解  误读主要包含几种含义  误读去他妈的书法  误读和误解  误读是什么意思  误读率为0.03  五毒  误读什么  误读书法好吃的正确答案  山东博物馆的误读  形近字误读  误读的书法  互联网的误读  误读英语  误读兵书负项梁全诗  误读为去他妈的书法  误读音  官方回应事业单位转企改制系误读  误读为好吃的书法作品读什么  山东博物馆题字误读  误读成去他妈的书法  不分红就退市系误读  误读的词语  
《误读主要包含几重含义》最新章节
《误读主要包含几重含义》章节列表
查看更多章节...
热门小说推荐
超级黄金左手

超级黄金左手

有奇珍古玩有文物字画有超绝鉴赏有莫测医术也有赌石的心跳也有儿女的情长左手黄金魅力人生...

农门小娇妻

农门小娇妻

穿越到父母双亡的五岁小孩身上,上面还有四个未成年的哥哥,这日子说不出的心酸与艰难,家中的长辈并不愿意养着这些吃白饭的拖油瓶,各藏心思,琢磨着如何将兄妹几人给踢开,这日子过得越发难了。且看小梅子,如何奋发图强,带领哥哥们发财致富奔小康...

吴策

吴策

金戈铁马入梦来,重生江东刘子兴。董卓已亡,刘备入主徐州,袁术淮南崛起,江东刘繇严白虎王朗三分。且看太史持枪驻马,曲阿横扫江东,自古南不能胜北,今日,天佑吴兴!!!...

闪婚之抢来的萌妻

闪婚之抢来的萌妻

因为未婚夫的背叛,她急需一个新郎完成婚礼,和老爹交代因为她看了他,坐了他,他需要她成为他的新娘,对他负责。一场闪婚,势在必行乔卓凡,神秘海归人士。除了拥有一大集团之外,还拥有谜一样的身份。国外来的各种大人物,都对他俯首称臣。更有传言,乔卓凡心肠极为歹毒。表面笑的如沐春风,背地里尽干猪狗不如的事情。肖宝贝没想到,自己会从表姐那边看到未婚夫的结婚证。她一怒,拉上让人闻风丧胆的乔卓凡当新郎,就为了出一口恶气。谁知道,乔卓凡很好的扮演了新郎官这个角色,并且将这个角色演绎得风生水起...

神兵天尊

神兵天尊

人体有经脉,神兵有兵脉。真气即可在人体内运行,亦可在兵脉中运转。这个世界不只有金属大剑,铜铸长枪等各种神兵。还有神兵组成的金属大船,巨型飞艇,更有神兵变化而成的霸龙,战凤,剑虎等坐骑。这里是神兵的世界。这是一个始终秉持心中道理,执着认真走在自己道路上的少年,成长为巨人的故事。...

每日热搜小说推荐