获奇中文网

我弥留之际的主要人物

作者:威廉·福克纳更新时间:2024-01-28 16:46:21

1929年,威廉福克纳发誓:我将要写的这本书,要么让我成名,要么我再也不碰墨水瓶。这本书他只花了六周的时间就神品妙构出来,它就是《我弥留之际》。书名取自《奥德赛》中阿伽门农被妻子杀害、灵魂到达地府时的台词。牛虻  王洪文传  撞破女领导私密,我官升三级  我修无情道  我爱大魔头  纳尼亚传奇  七十二堂写作课  重生:不当沸羊羊,校花破防了  哥儿如此多骄  唐·吉诃德  你指尖的巅峰  我在恐怖游戏开修罗场  女配锦绣荣华(快穿)  盗墓哑巴张的小姑姑好有钱  网游之超级鬼才. 浪子倾城  尔雅  从雷欧开始无限妄想  反派重生成病弱白月光  瘦身女王--72公斤大肥妹变身性感女神  荣宝斋  

手机浏览器扫描二维码访问

《我弥留之际的主要人物》译后记

的福克纳译介工作可以说肇始于李文俊先生,随后又是他先先后后译出多部福克纳的代表作品。文俊兄是我的学长,又是多年的好友,他译过的作品,我是不敢轻易重译的。只是后来出版者一再鼓励,我才答应下来。 翻译福克纳的小说是个很费劲的活儿,早有过亲身体验。译了《八月之光》之后,我曾暗暗告诉自己:以后别再碰福克纳的小说了。不知怎的,隔了十年又把福克纳的另一部小说《野棕榈》接下来译了,可还是不感到轻松。幸好,《我弥留之际》的篇幅要短不少,在独自翻译的过程中遇到疑难问题,又有李先生的译文可供参考。所以这个重译本面世之际,我要由衷地感谢李先生做过的工作。 可是既然是重译,得有重译本自身存在的必要。李先生的译文完成于1988年,校改于1994年,迄今已有二十多年了。时隔这么多年,要由李先...

我弥留之际译本比较  我弥留之际写作背景  我弥留之际电影在线观看高清  我弥留之际朱厄尔  我弥留之际主题  我弥留之际达尔的人物形象  我弥留之际电影  我弥留之际字数  我弥留之际原文  我弥留之际 许立志  我弥留之际作者  我弥留之际图片  我弥留之际故事梗概  我弥留之际 豆瓣  我弥留之际译本  我弥留之际在线阅读  我弥留之际英文原版  我弥留之际主人公的名字  我弥留之际英文名  我弥留之际卡什  我弥留之际经典语句  我弥留之际是意识流吗  我弥留之际 (美)威廉·福克纳  我弥留之际英文  我弥留之际人物关系图  我弥留之际英语  我弥留之际人物形象  我弥留之际写作技巧  我弥留之际书籍  我弥留之际是诺贝尔文学奖吗  我弥留之际txt  我弥留之际的我是谁  我弥留之际百度  我弥留之际许立志  福克纳我弥留之际  我弥留之际全本阅读设计  我弥留之际 [美  我弥留之际电影完整版  我弥留之际塔尔是谁  我弥留之际人物  我弥留之际人物英文名  我弥留之际书评  我弥留之际读后感  我弥留之际epub  我弥留之际哪个译本好  我弥留之际人物关系  我弥留之际名言  我弥留之际人物介绍  我弥留之际豆瓣  弥留之际的意思是什么  我弥留之际简介  我弥留之际全文免费阅读  我弥留之际译本哪个好  我弥留之际谁的译本好  我弥留之际电子书  我弥留之际经典语录  我弥留之际 福克纳  我弥留之际摘抄  我弥留之际达尔  我弥留之际福克纳  我弥留之际阅读设计  我弥留之际讲的什么  我弥留之际中的我是谁  我弥留之际多少字  我弥留之际全文  我弥留之际获得诺贝尔  我弥留之际叙事手法  我弥留之际诺贝尔文学奖  我弥留之际解读  
《我弥留之际的主要人物》最新章节
《我弥留之际的主要人物》章节列表
查看更多章节...
热门小说推荐
不死剑神

不死剑神

这是一个生命如草芥的世界,弱者皆为刍狗,命运只能由他人来掌握,只有达到武道巅峰,才能够唯我独尊,统治一切。且看萧凡如何从一个连未婚妻都看不起的废材一步步走向了成神之路。武道巅峰路漫漫,剑者寂寞奈何寒,万宗林立争雄鸣,剑仗在手撼九州,无尽邪魔终…...

倾世女帝:极品炼丹师

倾世女帝:极品炼丹师

她,是貌倾天下的丹道宗师,挚爱背叛,跌落神坛!九天丹劫,无上至宝助她重回年少!寻宝物,觅传承,前世错过的机缘,今生掌握在手!一丹难求?不怕,宝鼎在手,神火奇丹统统全都有渣男恶女很嚣张?待她略施小计,凤凰变草鸡身世另有隐情?霸气回击,拒不受这窝囊气!抢占先机,步步为营,她必将笑傲九州!等等!这忽然冒出来的极品美男是怎么回事?死皮赖脸踹都踹不走又是怎么回事?小仙女聚集地(企鹅群)467482998...

傲世雷魂

傲世雷魂

剑的世界,雷的传奇。风云开始汹涌,传说再一次谱写。傲立世间巅峰,感悟绝世雷魂。...

无敌战仙

无敌战仙

天灵大陆,势力林立,强者如云,楚源灵魂阴差阳错的来到天灵大陆,发现自己寄身在一个白痴身上,不能修道,被家族遗弃,身受他人的鄙视奚落…寒光一剑刺云霄,碧水台前做人骄。即便天公横阻扰,傲视苍穹如芥草。...

红颜乱世:异族公主倾天下

红颜乱世:异族公主倾天下

南海之外,有鲛人,水居如鱼,不废织绩,其眼泣,则能出珠三年里,她嫁过两次人!欢天喜地第一嫁,惊慌落跑!阴差阳错第二嫁,利剑穿胸!前皇后妒恨咬不放,野皇兄弑父夺江山。烂桃花源源不绝甩不掉,盼良人有苦难言只能逃。一颗初心,善待天下。拖着一条鲛尾,她且伤且退。当退无可退时,她开始绽放倾世芳华!而他,一路相伴,无意为王,只为一个她,遥居深阁却挥手沉浮天下。浪逐白沙滩,她用力将半片竹节扔进海里我记你一路相随的好,也记你剥鳞取脂的痛。再让我嫁?把东西找回来再说吧!...

剑装

剑装

不老的世界,等级制度森严,每个人的生命上限早已经注定,爵位越高才能活的越久,所有人都唯有斩杀不死族,提升爵位获得生命刻度,才能够做到真正的不老不死。性格坚韧不拔,拥有卓越天赋,但是却因为出生在世界最底层,连武技都接触不到的少年,突然收到了一份来自死人的遗物和遗嘱。那个人一定是疯了,留给我一支连剑都没有的空剑匣,竟然就要我去打败这个世界上最伟大的存在?白苍东一脸古怪的看着那支并不怎么起眼的剑匣。PS写作热血篇,读作福利篇。小说关键词剑装无弹窗剑装txt全集下载剑装最新章节阅读...

每日热搜小说推荐