感觉。因为眼前的三角梅和棕榈树都令我想起热带的越南,想起在那里度过的几个春节,特别是2015年春节期间在河内见到保宁先生的情景。 多年从事越南文学的教学与研究,加上本身对文学创作的热爱,使我有幸结识了不少越南作家、诗人。但是,对保宁先生本人及其作品,我是相见恨晚的。我从大约2007年开始接触他享誉世界的代表作《战争哀歌》(此时距离这部小说初版近20年,距离我初次接触越南文学近15年),他的文学语言和创作风格都完全不同于我从前读过的其他越南作品,一经阅读就忍不住想译介。得益于北京大学教师对讲课材料选择的相对自由,我很快把这部小说带入了我所教专业的本科生和研究生的文学课堂。 2012年年初我就已经翻译完成了初稿,并指导了几个学生以此为题材的毕业论文,但是由于种种原因,...
战争哀歌读后感 战争哀歌英文版 战争哀歌 在线阅读 战争惨烈的歌曲 战争悲惨 战争哀歌在线播放 战争的哀歌 战争哀歌越南语名字 战争悲壮音乐 战争哀歌豆瓣 战争哀歌 免费 战争哀歌为什么被禁止了 战争哀歌百度知道 战争哀歌越南语 战争哀歌 保宁 战争悲伤的歌曲 战争哀歌豆瓣书评 战争哀歌简介 战争哀歌 豆瓣 战争哀歌2019 战争哀歌经典名句 战争挽歌 战争哀歌是哪个国家的 战争哀歌作者简介 战争哀歌阿芳的命运 战争哀歌评价普通大学生雷豪没想到他竟然会赶搭上穿越大潮穿越到了西游世界的一个小妖身上。上辈子没钱没权没技术,如今既然能再活一次,他就要真实的活下去,真实的去做自己。如果还浑浑噩噩的混一辈子,那和死了又有什么分别?雷豪...
有人的地方就有江湖,每一个少年心中自有一个江湖!!当面对黑暗,我们是忍气吞声,还是放手一搏?这里记录了青春和热血,誓言和契约所有不良系列的前传。不良系列,从这里开始...
爆笑仙子系列之桃花仙子已完结!!!!!!!!!!!!注意喜欢桃花仙子的亲们请加群号89155598(楚颜的读者群)更新规则周一周五每日两更(节假日及考试期间除外)爆笑仙子系列之桃花仙子共分三卷。以诙谐的笔触幽默的风格引发爆笑连连,功能在于清除各位的心情垃圾,以微笑喷笑大笑狂笑各不同等级的笑容达成美容之功效。第一卷顽皮小仙子第二卷桃花劫插卷前世...
关于七皇弟乖乖上榻本文一女多男,溺爱无边,美男如云。拼死拼活才把那个冷艳高贵的教父大人弄上床,就他妈坑爹地穿越了!沈轻眉,杀手界的魔鬼,医学界的天才皇甫长安,夜郎王朝举国耻笑的废物太子,土肥圆中的航空母舰!尼玛!居然穿成这种货色,沈轻眉简直要气疯了!她发誓,一定要瘦成一道闪电,亮瞎所有人的狗眼!但是,她变得再怎么俊美那也是汉纸!这位兄台,麻烦拿开你的爪子,不要乱摸本太子36D的大!胸!肌!刚穿越大皇兄在寝宫呆着,别出来丢人现眼。二皇兄太子在哪?我只看到一个球。四皇兄太子与猪不得入内。几个月后大皇兄拉着她的手含情脉脉七弟,其实我也是断袖。二皇兄搂上她的腰深情款款胖点挺好,手感好。四皇兄伸手解开她的衣服七弟,我好热啊(你热脱别人衣服干嘛?!)沈轻眉语录从前,有一个教父大人躺在我的面前,我没有来得及吃掉!现在,上天又给了我一次机会,我决定,宁可错上三千,绝不放过一个!精彩片段陛下!夜郎国的十万大军杀过来了!才十万?不足畏惧。可是,我们的人马倒戈了一半以上!什么?!谁干的?!是国师大人国师,你想造反?!寒光一闪,一剑封喉。某国师淡淡垂眸她想要的东西,我自当双手奉上。...
毒尸满城的城市。 异兽肆意的丛林。 变异植物舞起的藤蔓,挥舞出一片片的死亡阴影。 降临在这新世界,带着盗贼的角色力量,撕毁新世界的黑暗迷雾,追逐着至...
重生为萧家十三岁的嫡出九小姐!萧良辰表示,既来之则安之!爹娘疼宠,兄长照拂,照单全收!姨娘伪善,姐妹阴狠,来者不拒!前有银子本难赚,后有良缘更难求,左有朝臣居心叵测,右有权贵阴险陷害。她既占了人家身子,自然就要替她护得家人周全。嫡女本就名贵,怎可任人轻视!她自良善她自狠,左不过,恩还两倍怨还十倍!宅斗?商战?朝争?其实,她不过是有些护短有些财迷有些不肯吃亏。其实,她不过是要谋得个锦绣良缘,活出个自在人生。...