手机浏览器扫描二维码访问
奥罕·帕慕克
在我所有的小说中,都有一场东方与西方的交会。当然,在做出此种声明的同时,我很清楚所谓的东方和西方,其实皆为文化的概念;也就是说,它们都是想像的产物。尽管如此,无论两者的想像成分有多少,东方和西方毕竟仍是事实。我所指的,并不单纯只是我们在地图上所见的地理事实,而是它们影响我们生活的文化事实。东方与西方蕴含深邃而独特的传统,决定了人们的智慧思想、感知能力及生活方式。对我的家庭和我而言,置身于伊斯坦堡中心,这些传统从来就不是单纯的,总是混杂的。东方与西方的交会,并非如人们以为的是透过战争,相反地,一直以来,它都是发生在日常生活的种种细节中,透过物品、故事、艺术、人的热情与梦想进行。我喜欢描述人们生活中此种互动的痕迹。在当中,我看见东方与西方寻求互相了解、互相争战,或是彼此融合妥协;我看见人们的灵魂在这两种传统的影响下受到撼动或改变。这让我深受感动,就如同沉醉于爱情的初始、凝望着自然美景,或是浸淫于历史的美好点滴。如今我的书在中文世界出版,意味着它们将能被众多西方以外、承继了伟大丰富传统的人民所阅读。中文的读者们,相信也能了解并喜爱我书中的角色、体会他们的深情挚爱、看见他们的周遭景色,并且与他们一起幻想往昔。你们将再次让我领会到,小说的艺术绝不仅是欧洲的概念。透过“小说”这个西方的产物来表达全世界的人性,对于土耳其和中文的读者及作家而言,皆是一项充满挑战的艰巨任务。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
升官有术 大盛魁商号2 看不见的城市 帕洛马尔 不存在的骑士 通灵的按摩师 焚舟纪·染血之室与其他故事 我做妓女这8年 黑书 天价王妃 长安风流 一个陌生女人的来信 1Q84 BOOK 3:10月~12月 撞车俱乐部 美国人在巴黎:重现19世纪法国大变革时代历史全景 焚舟纪·烟火 通往蜘蛛巢的小路 分成两半的子爵 如果在冬夜,一个旅人 我脑袋里的怪东西
林黛玉重生了,什么宝哥哥宝姐姐的,只想关起门来好好活着。求收藏!...
主角带着系统重生,在异界,他成为的废柴少城主艾伦,仆人的鄙视,子民的不信任,都刺激着他一步步强大,守护暴风城,解决一次次危机,直至让整个大陆都感觉到恐惧...
好不容易鼓起勇气向学长表白,纳尼,竟然表白错了人,要不要这么样子啊。这位贵公子,虽然你很牛B,但我真的不喜欢你啊!请神容易送神难,招惹上了甩不掉,呜呜...
一个为了文明火种的延续而战斗,一个踏遍星海的流浪之旅,一个征伐于星海的征途,当文明传承的号角吹响,当文明已经沾染了血雨腥风。招魂的战歌已经传遍了整个星海!这是一场文明的征途,是一首文明的悲歌,同样,也是文明的希望。复仇!征服!屠尽整个文明!一个贫民窟诞生的少年,将会如何玩转星际时代,创建强悍帝国,一步步走向人生巅峰!茫茫星海,征途无尽!...
地球剧变,源气复苏,末世降临。这是一场灾难,也是新纪元的开始。唐禹偶得领地系统,召唤强者,打造装备,种田领地,制定规则蓦然回首,他已经站在时代的浪潮尖。...
他,是一个被家族赶出的纨绔废材。他,是一个前世渡劫失败的修炼疯子。就这样,一个纨绔弃少想不高调都难。左手执生死,右手握苍穹,醉卧美人塌下,逍遥自在人间。...