手机浏览器扫描二维码访问
致中国读者（第1页）
作者离不开译者。我不知道还有什么依赖关系能和作者对译者的依赖相比。
《恋爱中的男人》陆续被译成十九种语言。译者纷纷向作家提问题。我的经验告诉我：不向作者提问的译者，就不是译者，而是编译者。
现在我跟随我的小说来到中国。这部小说在世界各地有十九位译者，黄燎宇是他们中间提问最多的一个。从他提出的问题我可以感觉到，原作的思想和情感引起这位远在北京的译者的强烈共鸣。他在他翻译的小说中如鱼得水。他提出的问题让你感觉到一股激情，一股寻觅正确表达的激情。他和我一样，坚信一种感觉只允许一种表达方式。心中洋溢着爱的人，才有这样的激情。
由于有上述的经历，我完全有理由期待大家阅读中译本的时候能够感受我的小说所刻画的那些激情与痛苦、那些幸福和不幸的时刻。倘若大家能够与我笔下的人物同甘共苦，我将非常地高兴。我读过一点翻译成德文的中国小说，尤其是莫言的小说，所以我非常喜欢中国的小说艺术，所以我也很乐意借助中译本成为受中国读者欢迎的客人。
马丁·瓦尔泽
2009年8月20日
请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
烟花散尽 树号 新郎 重生风流富豪，从强吻校花开始 快穿系统之宿主请你冷静 裸颜 相约萨马拉 少爷 针尖上的天使 晚风如诉 返璞归真 魔鬼家书 关于《纳尼亚传奇》的那些事：给孩子们的信 完美的间谍 守望之心 梦里花落知多少(完结) 无境之兽 你们无法得到我的恨 痛苦的奥秘 四种爱
隐婚男神：追捕狂傲小妻子
她只是一不小心喝醉了，耽误了终生大事，却被腹黑老公全球通缉！沐婧橙，你再敢逃跑试试。屡逃屡败之后，她认真做起豪门太太，你家太小了。换全世界最大的！你家太老套了。换中西结合的。面对刀枪不入的男人，她无语望天，绞尽脑汁后无辜地说道少主大人，你家被我拆散了，也重新换一个吧！某少主顿时额角一抽，气成内伤。好戏还在后头，小绵羊又开始漫漫逃跑路，却从此被无良少主赖上了，于是奉子成婚，可是子在哪里呢？V读者交流群186138155...
职业挖宝人
考古，这是个技术活。不是谁拿个小铲子在那里挖挖就行的。想干好这一个行当，不仅仅是需要专业的知识，而且更加需要运气。然而，邢杰的运气就挺好。不过就目前看来，好的有些过头了...
永世沉沦
小时候家里很穷，父亲用纸给糊了个风筝，从天上下来的时候风筝却带着血从那以后各种诡异无解的麻烦降临到我的头上，为了解决这一切，我走遍大江南北，踏入一个个那无人知晓的生命禁区，多年后我才明白，真正的可怕其实...
凤逆之残颜狂妃
爽文宠文金牌女特工一睁眼，竟穿越到红烛喜堂！从没见过这么苦逼的侯门新娘，渣男老公冷冰冰给她一针毙命瞎子丑女，死了干净！疼她爱她的慈父，在喜堂上被一张圣旨赐死，抄家灭族！听着，从今日起，我便是她，伤她之人，便是伤我之人，阴谋诡计，陷害吾父之人，都要他血债血偿！坐视不理，落井下石之人，都要他命不久长！斗苍穹，蓄妖兽，一剑既出，天地无光长得漂亮，不如活得漂亮！那男子，逆天而来，用时时刻刻的守候，化解她心口坚冰然而，他究竟是谁？殿下有毒，狂妃请小心！...
明骑
明末乱起，辽东一溃千里，党争残酷，内忧外患，享国二百余年的皇明走到了穷途末路。这是一部无敌统帅中兴皇明的征战史。...
梦醒细无声
重生潜入梦南宋不咳嗽完本作品，和本书人物也有相关，可以一起看。书友订阅群137118014由终点回到原点，洪涛又回到了他第一次重生前的时代，不过失...