手机浏览器扫描二维码访问
虫子啃不动语言关（第1页）
虫子啃不动了，语言太难
俺受不了了，苏州话太难懂了。
本来那些在上京混的姬女头牌一类的都是苏州一带的人，官话她们说的并不好。
这些姬女一般来说都是用苏州本地的方言，来回答客人的问话。
这里面还有个身份的问题，要知道当时苏州的姑娘，在姬女界是相当吃的开的。
一口地道的苏州话，能提高不少她们的身价，所以大部分的时候她们都是用苏州话来回答客人，很少使用北方的官话来接待客人。
可是苏州话，简直对虫子这个北方人来说太难了。
将九尾龟和那个孽海花通读了三遍，补了补当时的苏州方言，越读就越发现，很难将她们的话语，用苏州方言来准确的表达出来。
其实我就卡在方言上面了，主要是想尽量还原当时的情况。
既然写的是历史的东西，就要尽量还原那里的一些表面东西。
语言是个大问题，现在普通话大家交流起来很方便，可在当时简直就是连比划带猜，南北两方面的人才能交流。
蒋大总统还是做了点好事的，起码新生活运动中的那个怪怪调子的官话，就是他们的创举，使得大部分中国人能够听懂。
一个国家的统一不光光是意识上的统一，这里面还包括了文字和语言。
语言是人们交流的基础，语言的统一才可以使大家充分交流，融合。
英语之所以称为世界语言，就是它提供了大家一个交流的渠道。
就跟普通话一样，在中国你会了普通话就可以跟中国人交流一样，这就是一个媒介的作用。假如一个广东佬跟一个山西老表不用普通话交流，你能想象那是一个什么情况吗？
那简直就是两个外国人，在哪里操着不同的语言聊天，他们要是能互相听明白都见鬼了。
我不在要求自己那么多了，就都用普通话吧。
全国各地的方言简直太多了，要是都用方言码出来，我就疯了。
后面的文章就全部当他们语言已经统一了，实在是受不了了。
有些语言方面的障碍我会提一提，但后面的交流问题，我就当他们都会普通话了，也就是有点障碍我也无视了。玛德简直太难了。
玛德耽误了十几天，都快完不成一个月六万字的最低要求了，日了。
后面关于语言的问题就一代而过吧，虫子实在是怕了，一个苏州本地的方言就难死了，要是后面的潮州话，我就别码字了，更不要说我在义乌待了五年也没搞明白的温州话，义乌话。
请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
江湖无意了沧桑 周始皇 反抗在幻想乡：新章 七十二张美人皮 霸情中校的小妻子 都市无敌保镖 万法归道 临渊之鸣 神的旋律 洞天霸主 高冷总裁难伺候 大师请自重：奴家不开光 天玑之邻世红娘馆 无限东方神之眼 剑种 唯暗之光 千金有毒 重生好媳妇 都市极品神医 我当道士那些年（仐三）
绝世邪尊
身怀战神血脉，傲血战意，力压诸雄！不灭圣体，肉身成圣，横扫八荒六合！天覆地灭，唯我永尊！...
炮灰女配：腹黑男主送上门
捡了本破旧的书穿成炮灰女配？他是异世大陆的传奇神话人物，冷酷绝情，出手狠辣，说一不二，爱慕他的女人很多，可是他却只钟于女主一人她不要被炮灰，离男主远一些就好了？于是她努力逃走。两主角都是成长型我我我不是故意吃你豆腐的，这句话，从她嘴里出来，看着面前的阎罗王男主，她声音巨颤。易玄步步逼近，一下子将她挤压在墙与他之间，胸膛的温度贴到她的脸上。妈啊，这阎罗王究竟想怎样啊？呜呜，她好像有点心痒难骚。霸道男主娇弱腹黑配角强势女主...
超品巫师
十几年前，一个叫爸爸在这儿的节目几位父亲带着萌萌哒的小女孩走进了一个偏僻的小山村而一位山村人士混入了其中。 十几年后，一个在青年带着一条老黄狗...
白衣道尊
大千世界，无奇不有，寿有尽时，传说只有那唯一至尊之位，方可寿与天齐。大千世界，人妖兽并立，为争那唯一至尊之位，无数天才，前仆后继，而悠久岁月以来，无一人成功。而现在，迎来了有史以来最为波澜壮阔的大时代，无数天骄纷纷出世，为夺那永恒之位！而此时，大千世界东部，从边陲小城出来的一名白衣少年，踏上了他独一无二的传奇旅程。...
榣山志
没落的天才如何找回当初的荣耀，从默默无名，到一次次创造传说成就天仙之名。我在榣山起志！要成为那个超越天仙，跨出最后一步的人。...
妖瞳狂妃，鬼王就擒吧
一朝穿越，成了相府幺女，斗嫡女，战小三，当朝太子勾勾缠，她玩的是风生火起。直到遇到他强大的黑暗之王，她才不得不妥协。他不但能让她恢复功力，还能让她重新复活。他为她耗费千年之功变为七旬老人。她才知，他爱她之深。只可惜他却因她的误解和伤害，肉身腐烂，只能做着飘渺之主。于是她变身魔头，杀尽天下无耻之人。收取活人精元，为他重塑肉身。★★★★★★★等他复活，她则被恶灵吸食。再次重生她却记不得他。鬼王，就擒吧，本姑娘看上的东西从来不会失手。蛮横压下男人，匕首则放在他胸口警告本王早准备好了，就等你来男人邪魅一笑，对着身上一指，全身赤果一副任你摆布地躺在那里知道是她的那一刻，他就对自己发誓这辈子除了她不会有别人，就算她不要，也要霸着她...