获奇中文网

手机浏览器扫描二维码访问

六不怨人(第1页)

六、不怨人

读我国著名语言学家赵元任先生写的《石室诗士食狮史》文章。有所悟,遂写一文言文小段《戊午雾屋吾悟》,用一个字,述说一件事情,讲明一个道理,劝大家不怨人,莫生气。

同时,姥姥的去世。吾心中亦悲伤,呜呜。

戊午,雾屋。吾误吴伍,午舞五物。吾无寤,兀恶。悟:勿、武!无、务。

我翻译一下吧,让大家容易理解。

戊午年(天干地支,比如辛亥年),屋子四周有大雾。我误会了吴伍,原因是他中午舞动五种物品(肯定有他做的缘由,我仅凭表面就武断的判断,还是不够了解他人呀)。这使我无法睡觉,我突然一阵厌恶,气上心头。后顿悟,不要武断,莫要动武。想想心平、气通,万事皆空,没有那个必要了。

我感觉,老外学中文,听力考试就考《石室诗士食狮史》等类似文章,让他们听录音后,填上所缺汉字。也让他们深刻理解理解,中国文字的博大精深。

注:同时赵元任老师还用英文写了一篇说明,标题《StoryofStoneGrottoPoet:EatingLions》。感觉,还是看英语更容易理解他文言文的意思呀。

Story故事,对应最后一个“史”。

of这个表示的

StoneGrotto是石头房子,对应“石室”。

Poet诗人,对应“诗士”。

EatingLions吃狮子,对于“食狮”。

从此看来,赵老师也是翻译的大家呀!懒瓜哥也在向着神翻之路走去。不知道,何时,可以达到赵老师的水平呢?进而,与他的丽重逢,尽享秦晋之乐,以解相思之苦。

作者注:屋子周围的大雾,不会是霾吧。这也许是吴伍在屋内舞五物的原因吧。

还有,他明知道我在睡觉,还要舞,可能也有迫不得已,说了就会死的原因呢。而且,不舞说不定也会死。

舞,可能是为了救作者的性命呢?(上天就要吴伍弄响,不让作者睡觉,可能,一睡就不能醒呢。)

吴伍舞五物,还有还有很多可能的缘由,谁跟谁可能想到的不一样。让我们头脑风暴吧。看谁想到的最多,最合理。可以发书评呀!我说得原因,只是抛砖引玉罢了。

《神尺》正文辛无痕修心塔修心时。小杰,大名魏杰笃(为戒赌),不是也有说不得的理由,为了母亲健康,死后为什么会下地狱呢?大家想想,他的死,对于妻子、父母,带来多大伤害呀!是这样尽孝道吗?

请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

一婚到底:暖妻宠上瘾  冷璃姣  异世之王朝崛起  花都小玄医  医道天王  万花筒开门  神级强者在校园  神级保安  全能金手指  狼性总裁,错惹天价前妻  纨绔兵王  染指成婚:陆少轻点宠  创世至尊  盖世天尊  宫廷计  梦境全录  沫公主之水晶绝恋  鉴宝神眼  早安,我的大叔  蜜宠亿万娇妻  

热门小说推荐
和亲公主,哑后亦倾城

和亲公主,哑后亦倾城

从小被保护,被宠溺的高贵公主,为了自己的国家免于战乱之苦,不得已踏上和亲之路,走向那个弑父夺位,狠辣似狼,不惜涂炭生灵征战天下也要满足野心的帝王明知那是一条不归路,再多的恐惧,在面对故国家园即将被毁时,她便再也不是以前那个不谙世事的天真公主,只是要在他面前全力周璇,为故国换取苟且偷生的数日时光她的美丽,她的纯洁,她的干净,初见时,便入了那嗜血成性的男人之眼,她那小小的固执和刻意隐藏的不甘心,更是挑起了他的兴趣他处心积虑,难得的有了耐心去宠溺一个女人,可却从没有从她嘴里听到一丁点儿的声音,终于,傲娇男人的耐心耗尽,邪魅残酷的本性显露出来,才愕然发现,她原来只是个不会说话的哑巴。。。这样的欺骗,他怎能容忍?奈何没厌烦之前,他还舍不得遗弃,而她,看似真心已付,私下却背叛不断。。。原来,看似恩爱无双,夜夜痴缠的两个人,都在彼此爱且恨着,伤害且痛苦着。。。然,初见心动,患难与共,温软细语,情深似海,终难敌权势争夺吗?...

大江湖时代

大江湖时代

身怀道教九秘,纵横边疆,铁血铮铮,入江湖武林,侠骨不朽,儿女情长。...

风流金刚不倒少

风流金刚不倒少

本书第一卷,乡村风流韵事第二卷,岛国风流艳遇记!平凡青年蒋天遭遇女友背叛被情敌杀死重生后,开启了充满奇幻色彩的人生!...

崛起美洲1620

崛起美洲1620

十三香掠夺土鳖‘白皮’经济!渔船发动机可以掌控加勒比海航道!‘洗衣粉油条’风靡贵族圈,‘黑心棉’倾销欧陆!‘保护伞’公司成立,什么狗屁的东西印度公司全都歇菜!让山寨产品,在1620年焕发光彩,见证一个帝国的崛起吧!...

豪夺新夫很威猛

豪夺新夫很威猛

婚内一个不能人道的老公,婚外一个成熟威猛的情人,她的人生,看起来似乎十分的圆满?她只是个无权无势随遇而安的大学老师,可她做梦也没想到,母亲给她千挑万选的老公竟然不能人道。新婚夜已过,如何还能退货?不能就不能吧,反正她的性趣也不是特别的强!秦洛,我看上你了,不介意你已婚。沈少川总是习惯掌控所有的事情,包括她的感情。他要她,所以她没的选择。秦洛,你结婚这么久竟然还是处?你老公不是男人吗?他震惊的发现这个事实。惊讶之余欣喜若狂。秦洛,跟那个男人离婚吧,你,只能嫁给我!这辈子,只能属于我一个人!他总是用如此笃定而自信的口吻与她说话,一切尽在掌握。可是六年前,她已经跑过一次沈少川,市委市政府最年轻的接待处长,秘书出身,却在短短的两年内连升三级。他温和而内敛,是市长的左膀右臂,有最繁花似锦的前程,有最平步青云的仕途,有最琴瑟和鸣的如花美眷,可是偏偏对一个秦洛,始终难以释怀。她是他捧在手心里的宝,亦是他摔在泥土里的尘,他是她伸手便可摘的星,亦是她饮鸩才可止的毒。★★书名很生猛,简介很无能,内容很有爱欢迎阅读收藏。...

每日热搜小说推荐