手机浏览器扫描二维码访问
我曾经供职于波士顿郊外的塔夫斯大学,在那里讲授日本文学课。美国的大学有种叫“OfficeHour”的制度,每周一次。在这段时间里,学生可以自由地拜访老师,随意畅谈。不同国籍的学生在OfficeHour期间来到我的办公室,喝着咖啡啃着甜甜圈,海阔天空地闲聊。
一天,一位女生跑来说:“请您帮忙看看我写的小说。”我回答“行呀”,便看了。我一般不做这种麻烦事,可因为是OfficeHour,差不多的事也只得慷慨允诺。尽管是用英文写的,好在并不长,也不是詹姆斯·乔伊斯那般讲究的文体,很容易读。她是为CreativeWriting(创意写作专业课)的作业而写的。
作品从整体上来说,虽然难说是佳作,但也有几处出色的地方。用于说明的部分稍嫌冗长,但其他内容很生动。这样的作品容易评论,我可以说“这个地方写得很好,这地方不好,所以这里这么修改就行啦”。但如果整体上很平均,看起来“还算凑合”的话,那可就让人犯难了,因为无法提出忠告。
听我这么评价之后,她露出困惑的表情,说:“可是,村上先生,我们班的老师说的完全相反。”
就是说关于她的作品,我赞美的部分,恰恰被那位女教师批评;而我批评的部分,反倒被女教师赞美。她这么一说,我便尴尬了。我又不能批评她的导师,于是含糊其词地蒙混过关了事。后来的事情我就不清楚了。
我在这里想说的是,创作就是这么回事。这固然是个极端的例子,不过什么算好什么算坏,因为场合不同对手不同,可能会相差万里。基本没有不可动摇的价值基准之类的东西。也就是说,由于师从不同的人,小说的写法可能会完全不一样。可怕啊。
不过,其实也没那么可怕。因为归根结底,人只能把与自己身材相符的东西穿在身上。不合体的东西即使勉强穿上身,用不了多久也自然会掉下来。因此将不合适的东西强加于人,或许也可以称为出色的教育。但要为此支付高额的学费,可就有点让人受不了啦。
我有时觉得搞搞OfficeHour也不错。晚秋的午后,坐在大学狭小的研究室里,喝着纸杯中淡淡的咖啡,等待着谁来跟我聊天。偶尔这样也挺好的。
不过,有句话说来好像有点任性:最好别把您写的小说带来。
本周的村上邓肯甜甜圈店退出日本,已经过去了漫长的岁月。这是国家性的悲剧。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
欧洲近二百年名人情书 水蛇腰 猎人们 送你一度温暖 时间的女儿 回到隋唐当皇帝 没有什么了不起 父与子 旷代的忧伤 我的遥远的清平湾 心美,一切皆美 放下与执着 人生最美是清欢 夏天的玫瑰 朗润集 20世纪的科学怪杰鲍林 你不能要求简单的答案 孤独的异邦人 天外的乡愁 东京梦华录
掉进阴谋圈里的心雅,被逼着和高衍爵结了婚。但是谁说女主一定是受尽白眼折磨的,不但把婆婆气得人仰马翻,还把小三反击得几乎流产,更让老公的企业蒙受了巨大的损失,而她一跃而起,成为了高氏集团的竟争对手!微微一笑,兔子不反击,当是病猫,睡觉去喽砰门被一脚踢开吓得心雅坐了起来这该死的男人把内心熊熊的怒火凶狠的发泄在了她身上情节虚构,请勿模仿...
明明心狠手辣杀伐果断,却顶着一张可爱的娃娃脸骗神骗鬼。有人骂她卑鄙她问baby你是在夸人家像婴儿一样粉嫩么?有人骂她无耻她回amp胡说,本王妃可是有一口洁白的小牙,不信你看!amp无耻腹黑的她,被命中注定的煞星,以强大的念力召回古朝。而等待着她的,又是什么?...
公元1950年朝鲜战争爆发,不久战火燃烧到了鸭绿江边,在抗美援朝,保家卫国的号召下,几十上百万志愿军分批次雄赳赳气昂昂赶赴朝鲜战场。孙磊这个生活在21世纪的退役特种兵,来到了他爷爷当志愿军的生活年代。...
我叫南风,女,今年十岁,目前流浪街头。坑蒙拐骗偷实在太低端,我最近正在琢磨转型。祈祷这一票开门红。真的,我觉得天道和我有仇。每当我要过上好日子的时候,命运总会转个弯。我不要再当好人,我要成为一个大魔头。...
前世,她在家从父,出嫁从夫,从未有过半点违逆今生,她相信女儿当自强,自己的命运要自己争取!前世,她痴心错付,所托良人竟为狼人,落得惨死庵堂今生,她小心经营,远奸佞,护家人,此生只为君华!曾经的良人为了权势抛弃了她,曾经的家人为了名声放弃了她。前世无助的她怀着满心的怨愤死去,今生的她发誓要重新来过。将曾经的遗憾,曾经的愤恨抛弃,用幸福诠释新生PS本文走温馨田园路线,过程是曲折的,结局是美好的。...
上班第一天,就被开除了。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。...