手机浏览器扫描二维码访问
这个中文译本的正文和目录中每一篇章之下用六角括弧''加入的小标题,是根据1921年的拉松本和伊波利特的法译本并参考俄译本中的小标题翻译过来的。
这些小标题,虽非黑格尔著作所原有,也不都能概括标题下的全部内容,但过去编者和译者增补进去,是因为它们有助于理解各该段落的大意,所以中译本仍采用了它们,以便读者参考。
译者在一些地方为了补足原文语意,继续使用了上卷译文用过的在必要的地方略增几个字或一句话的办法。凡增补的字句,也都置于六角括弧内,以表示是译者补足的。
例如“在我们'研究现象学的人'看来”,“自我'或主体'”,“自我'或个人'”:在前一短句的六角括弧内经译者补充文字后,就表明那里所说的“我们”不是泛指一般的我们,而是确指用辩证法探讨精神现象发展的人或读者;而以下两处所谈的“自我”(DasSelbst),也有特殊意义,前一“自我”是指与实体相对立的“主体”,后一“自我”是指与社会全体相对立的“个人”或个体。大家都知道,《精神现象学》是西方哲学史上最晦涩最难读的著作之一。虽有译者增补的字句和简单脚注,但恐怕帮助并不多。
这册下卷丙(乙)论“精神”一章,是王玖兴译,贺麟校阅的,丙(丙)论“宗教”一章是贺麟译,王玖兴校阅的,丙(丁)论“绝对精神”一章由杨祖陶译成初稿,经贺麟和王玖兴校阅和修改过的。
《精神现象学》的这个下卷译稿,原已于1965年五月完成,并交由商务印书馆编校付排,于1966年秋季印成校样交给译者。这次正式出版之前,我们又进行了认真的修改,增补了脚注,许多地方等于重译。
本书上卷出版后,曾有不少读者来信,对下卷的翻译出版寄予殷切希望。现在这个下卷几经反复校订终于出版,深愿不辜负读者的期望。但尽管如此,限于种种条件,仍难免有欠妥当甚或错误的地方,译者所加的脚注和六角括弧内的补足字句,也不免有欠妥当甚或错误的地方,都希望读者多加指正。
译者1976年12月10日
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
[原神]愚人众执行官拒做万人迷 小人鱼能有什么坏心眼 女配黑化日常(快穿) 嬗变 拯救美强惨魔尊后发现认错人了 被淡忘的坟墓 心灵之药:与你在巅峰相会 裂变 混世魔王樊瑞 玉奴娇 停尸房的哭声 你不在的分分秒秒 我和我的两个大号 重生之化猫记 隔壁邻居是病娇[综] 鸡飞狗跳闹重生 人渣反派自救系统 白月光她太难了! 女巫彻夜难眠 【海贼王】沉鳄
此身貌美却是草包一个。某天成县令,百姓个个是刁民,拖她游街还毁容。土匪相公要作乱,还宣称什么,方圆百里他最大。相公竟是负心汉,抢走她娃踢她走,好绝情啊!一朝浴火重生,貌丑却好厉害哦!从此治刁民,杀毒妇,还要狠狠虐残负心男。娘子,你丑我残,乃是绝配。姐虽丑,却很厉害,美男手到擒来。你个废人,姐才不稀罕呢!(男主是好滴,超级好哦!)...
一本很爽很强大看了不会后悔的书!每天两更,早上八点钟,和下午两点半。...
男人,谁不想坐拥百媚千娇当帝王?男人,谁不想年少多金只手遮天?今天你帝王了吗?狼窝读书一群183503313狼窝读书二群272143113...
一穿越,一枚酷酷的小正太站在她面前喊了一声。娘。从此之后,金牌厨娘彻底沦为儿子控,儿子萌萌哒,儿子顶呱呱,知道儿子喜欢吃美食,金牌厨娘那是一边满足儿子的喜好,一边靠着前世高超的厨艺发家致富,从此有房有田有银子了。什么?!等她拿到御赐的天下第一美食的牌匾时,儿子的爹跳出来了,就算你长得跟她儿子一模一样的容颜,可她对长大版本的儿子面容不感冒啊,这位王爷啊,你什么都没为儿子做过,凭什么一出来就跟她抢儿子啊,还买一送一,哪儿凉快哪儿呆着去,儿子是她一个人的!...
她是组织训练十年的特工,死于一场姐妹自相残杀中?再次睁开眼,她穿越成林家大少的未婚妻,因为一段子虚乌有的视频而被退婚,从此沦为上流社会的笑柄,被父母赶出家门!他是亚洲巨富凤家三少,亦是A市最年轻最铁血的z部将上。初次见面,她在寒风中颤抖着身体,眼神充满期待的望着他警察叔叔,你能收留我吗?开着悍马的小将嘴角直抽,敢让凤御天收留的人果然不是正常人。但是万万没想到的是,那一贯高冷无情的将上竟然点头了。第二次见面,枪林弹雨中,众人都以为她死定了,却不想,一个柔弱的身体敏捷如闪电豹。在众目癸癸之下一把捏死了那越狱犯。嘶嘶嘶倒吸凉气!放眼整个z部这等伸手几人能及。她抱着他的手臂,认真而期待道我要嫁给你!好!然后他拉着她领了结婚证。人前她是铁血军少的甜妻,温柔可爱,高雅迷人。人后,她是心狠手辣,冷漠无情的特工代号复仇者。势必要杀光那些惨无人道的黑暗组织。她的狠辣无情让他更加怜惜宠她,有我在,以后别这么拼。好!男女心身干净,情节有些血腥暴力,不虐心,军少独宠萌妻。害怕的亲慎重,不怕的亲保证跳坑无悔。部分恶搞情节不要太较真!看文开心。必有小剧场1你个不要脸小三,竟然敢抢我的丈夫。宴会上恶毒渣女指着夏紫苏一脸挑衅的骂道。夏紫苏还未发话,身后传来凤御天沉冷的声音我的女人若是看上你的男人说明,我没用!众人一阵哗然,整个A市如果说凤御天无用,那所有的男人都该羞愧自杀。夏紫苏对当场惊呆的渣女无奈耸耸肩,你最好管好你的男人来别惹我。某男揽着某女的肩,温柔的为她披上外套夫人我们该回去了。惊掉了一地眼珠子,凤御天什么时候变得这么温柔了?还夫人?他们结婚了?必有小剧场2夏紫苏抱着被子流下两根面条泪,暴走怒吼凤御天!正在做早餐的男人拿着锅铲急忙跑进卧室,紧张的问夫人,怎么了!特么的,那是我刚刚买得新衣服?夏紫苏面红耳赤的瞪着地上早已五马分尸的国际时装周限量版的长裙。夫人别急,新衣服马上送到凤御天一脸得意,一点儿也没有反省思过的意思。不要脸!夏紫苏的脸红的几乎要滴出血来,捂着被子继续泪流满面。而楼下天天为军少夫人买衣服的小将同志同样震惊哭瞎...
穿越丁春秋,天龙任我游!丁春秋说老仙出品,必属精品,神马阴阳和合散三笑逍遥散,买一包送一包,保你想要第三包!卑鄙而不下流,狠辣却不无情。人不犯我,我不犯人,人若犯我,灭其满门!一人一马,疏忽而来,悄然而去,把这天地,一手搅乱!丁春秋曾经的遗憾,我要一一弥补,尽我所能,逆转这个天龙!ps本书参照黄日华版天龙八部,但求爽快过瘾,勿要过于较真。...