手机浏览器扫描二维码访问
中国人对灾难的“翻译”,表现了一种漫不经心的徐缓。日本人则要直截了当、咄咄逼人得多。我小的时候,就对礼堂里的“太平门”三字百思不得其解。问了大人,说那是一扇平日里用不着的门,不用管它就是了。
从此我看太平门的目光,就是懒洋洋的。潜意识里,甚至觉得它是一个赘物。
日本人斩钉截铁地将它命名为“非常口”,表明它是在非常时期的一个出口。试想哪一个人面对着“非常”二字,敢掉以丝毫的轻心呢?!
一个“太平”,一个“非常”,表达的是两种不同的思维。我们寄予的是最后的美好期望,日本人指出的是当前严峻的形势。现实比希望更加有力。
再如保险业。我们将它译为“保险”,给人一种冬日暖阳般的放松感安全感。东洋人惊世骇俗地直接定名为“日本火灾”、“日本生命”,令人凛然一震,顷刻绷紧了全身的神经。我们宣布的是危机结束后的善后安抚事宜,他们警告的是灾难爆发时的巨大伤害。对于预防抵御灾难来说,毫无疑问,后一种状态比之前一种状态要强大机敏得多。
也许这只是文字游戏,但文字上也确实是有游戏的。在日本任何一架电梯里,都在显要位置标明:
当遇到地震、火灾等灾难时,切不要在电梯内避难。不要继续使用电梯!
这当然是极对的。灾难时,一应电器的使用都应禁止。克拉玛依大火,若不是因电动卷帘门失灵,原不会有那么多鲜花萎地。但日本产的电梯到了中国,就无声无息地消失了这一行性命攸关的字样。
我不知是什么人用什么样的橡皮,擦掉了对于灾难的提醒和忠告。
直视灾难,也许是制伏灾难最好的角度。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
欣喜是自酿的 在雪原与星空之间 江山如此多枭 温柔就是能够对抗世间所有的坚硬 一个人就是一支骑兵 恰到好处的幸福 异界造高达之遗产 预约幸福 最大程度逼近真实 虐恋:他的爱很窒息 大萝卜和难挑的鳄梨 雪线上的蛋花汤 总有风景打动你 你站在金字塔的第几层 幸福的颜料 在末世修仙的我无敌 你的支持系统 柔和的力量 向好葡萄学习 白云剪裁的衣服
她是警视厅最能打的检察官,刁钻古怪,帅气潇洒,炙阳一般的火热的女子。他,是黑道帝王主宰,不朽的传奇,翻云覆雨狠辣无情。一场官司,他们纠缠不清。当强大的检察官,为他蜕变成美艳火辣的强大佣兵女王,与狠戾绝情的霸主携手站在世界巅峰,演绎一场誓死不渝,爱恋。...
本不是这个世界的人却意外地来到了这个世界。既然来到了这里,那就努力变强。何为力量?力量,不是为了征服。而是为了守护!...
什么?快穿时空站爆炸了!薛瑶只好逃到书中小世界成为炮灰,唯一的任务是让妹妹安好。大牌女星欺负妹妹?送她一张倒霉符。被诬陷没证据?给报料人一颗真话丸。各路大佬们太难搞?用异界的美食征服他们。薛瑶表示,不但要帮妹妹解决所有难题,还要让她成为星光熠熠的女神。某影帝,请你放手,窝是别人的助理,不是你的!...
本书简介好命的女主在末世前得到了玉兰空间,可以种花种草种菜种粮,可以修炼修行修法术,可以存吃存喝存药品,无限灵力无限空间无限好,这还不算,不但提醒女主末世要来,提醒了那就赶紧筹备吧。完了之后居然自己住的地方还建立了大基地,都不用一路奔波。但是,有人却惦记上了宝贝,为母则刚,谁敢动我的宝贝,纳命来吧!!...
五百年前,有神告诉我,陪一秃子远行西天,可与嫦娥再续前缘,我信了,走了一遭可悲可笑取经路。五百年后,我成佛了,你们告诉我佛者,无爱。我哭了,我去叫那猴子起来,陪我大闹天空,你说阿弥陀佛,佛者慈悲为怀。我去向那秃驴告状,你徒弟受到欺负了,你说阿弥陀佛,佛者众生平等。我去叫那憨厚傻子向王母奴婢告白,你说阿弥陀佛,佛者色即是空。我愤怒,我斩妖除魔,我被佛神所害,你们笑我魂飞魄散,我却二魂归一,重生于世!我本是那无情无爱的鸿蒙紫气,却有一日携你飞上月宫,因你化形,缘你成神。朱晨桓突然惊醒,满脸惊容,双眼骇然ohno!别人重生变成龙,我却变成了猪八戒!...
巅峰大陆第一女废柴的名头顶了十四年,杀手中医魂穿而来,桀骜不驯,冷若冰霜,亮瞎所有狗眼。真正狂妃就应单上得了朝堂,下得了沙场养得了暴宠,训得了君王炼得了神药,饮得了琼浆当得了贵妇,上的了龙床!狂妃魔法轰然释放,谁敢说眼前绝色女子是废柴?你是我的!胆敢爱上别人,我就请你吃小鸡炖蘑菇!爱妃,这么客气小鸡用你的!腹黑帝斗气霸气外露,谁能说眼前霸道帝王是庶出?我的女人,我会温柔对你一生一世!昨晚怎么不温柔?额这是个意外。边去!糖宝宝呆萌萝莉卖萌,谁能说眼前武林萌主是条龙?爸比,妈咪又打胜仗啦!你真逊哎!笨糖糖!那是我老婆!切!那还是我妈咪呢!巅峰大陆第一土豪家庭发迹史,从这里开始...