手机浏览器扫描二维码访问
关于（第1页）
为了在中华人民共和国传播葡萄牙文化，加深葡中两国人民相互认识和了解，澳门文化司署适时地推出了以中文出版葡萄牙古典和当代作家作品的雄心勃勃的计划，即《葡语作家丛书》。
1996年，澳门文化司署与花山文艺出版社联手出版了《修道院纪事》中文版，这是该丛书中的第十三部。与西方盲目的预料相反，它的出版确实是一个好征兆。
在此之前，若泽·萨拉马戈这部最杰出的小说已有了从德文到希腊文、从芬兰文到希伯来文的译本，使西半球数以十万计的读者为之倾倒。范维信教授——此前他已翻译过从加斯帕尔·达·克鲁斯到米格尔·托尔加等葡萄牙作家的作品——以其对卡蒙斯语言的精深造诣，以其果敢和孜孜不倦的工作，使巴尔塔萨尔和布里蒙达得以开始征服中国读者。他值得称颂的工作理所当然地得到了承认：今年春天，他荣获中国作家协会颁发的中国首届鲁迅文学奖·文学翻译彩虹奖。
由于这部作品的成功及其作者荣获1998年度诺贝尔文学奖，澳门文化司署和海南出版社决定再版《修道院纪事》，印数达数万册，这对具有数千年文明、全球人口最多的国度来说毫不过分。
中国是一个成功的例证，《修道院纪事》也即将以日文和朝鲜文出版，这将使之在东方拥有更多的读者。毫无疑问，也将使之在全世界传播，具有名副其实的世界性小说的地位。
卡蒙斯学会主席
若热·科托
1998年12月1日于里斯本
请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
失宠弃妃 东京人 苦妓回忆录 以史为鉴知荣耻 极速灵异快穿：外快总比底薪多 美德的动摇 孤独的幸存者1：红如鲜血 午后曳航 使女的故事 裂日 查太莱夫人的情人(双语) 盛唐烟云 孤独的幸存者3：暗如黑檀 无边的土地 世上最美的溺水者 孤独的幸存者2：纯如白雪 为奴十二年 反派NPC：被玩家攻击就变强 解密 穷二代富二代
大唐粮草王
一代学神魂穿大唐，成为一代武神李玄霸。他身强力壮，一人可挡百万军。他智慧如海，一人可当千万用。我李玄霸一生行事，拳头就是我的律法！不然，我李玄霸，就不叫李玄霸！...
重生1980之强国崛起
一九八零年，此时国家改革开放的大幕已经徐徐拉开帷幕，重生到刚刚出生时的刘琅，这一世不再只是一个无关轻重的看客，他要披荆斩棘，打破禁锢，成为时代的领航者，让自己的国家成为真正的强国。...
海贼之王者路
兽血沸腾，剑斩天地，掌控无上。穿越到海贼世界，大海贼时代十二年的罗林，得到三名英雄的最强传承。四灵之力，御风剑术汝等，尽力了罗林盯着下方的一众强者，很是认真的说道。...
黎成上仙
大魔王被小仙女带偏的故事扮猪吃老虎老虎乐在其中...
末日暴徒
末日来临，你是想拯救世界，还是想安稳而自私的活下去？不一样的末日，不一样的对抗，看罗大炮怎么带着一群美女在末日里坑蒙拐骗的。罗氏口号抢粮，抢金子，抢女人，骗财，骗色，骗感情。求点击，求推荐，求收藏！亡灵天灾以后会补全，第一本书必然不能太监了，只是开头没开好思路枯竭而已。...
都市大天师
新书无上天门已经上传，还请新老朋友们捧场天生帝皇神体，却被同族密谋剥夺，转嫁他人天降机缘，却因被剥夺的神体牵引，落在仇敌手中。族人抛弃，仇敌侮辱，尘埃中挣扎。而当一座残破的南天门从天而降，一切开始改变被施加的痛苦我会加倍还回去，统统踢下神坛！被夺走的荣耀我会全部夺回来，天下我当独尊！我会向你们证明，当初你们选择放弃我，是最大的错误！！！一脚踏断山河，一拳崩碎山岳，我有一座天门，镇压万代！...